Классификация гостиничных номеров Справочник туриста || Junior suite Джуниор Сюит Что это за номер перевод на русский виды room примеры в отелях разных стран

Страны

Общепринятые сокращения

Для начала нелишним будет уяснить для себя общепринятые сокращения, принятые отельерами по всему миру. Если DBL (от англ. «дабл» — двойной) или SGL («сингл» — один, одинарный), как правило, ни у кого затруднений не вызывают, то такие шифры как DUS (double use single — двухместный номер, который используется как одноместный) или BG GV (bungalow garden view — бунгало с видом на сад) могут ввести в заблуждение даже самого искушенного туриста.

Расскажем об основных сокращениях, принятых в отельной среде.

DBL: классический двухместный номер с двуспальной кроватью.

TWIN: то же самое, что и DBL, но с двумя односпальными кроватями.

Классификация гостиничных номеров Справочник туриста || Junior suite Джуниор Сюит Что это за номер перевод на русский виды room примеры в отелях разных стран

SGL: классический одноместный номер.

TRPL (Tripl): трехместный номер.

QDPL (Quadripl): четырехместный номер.

APT (Apartment): — двух- или трехкомнатный номер (иногда комнат больше) с кухонным уголком или полноценной кухней. Количество спален обозначается так: 1 BDRM и 2 BDRM — соответственно, 1 и 2 спальни.

Если требуется дополнительная кровать в номер, то вам нужна аббревиатура EXB (extra bed).

1 CHD: плюс ребенок, в скобках — возраст ребенка (2–6) или (6–12). Если ребенку до двух лет, то он обозначается как INF (Infant). Два ребенка, соответственно, 2 CHD, и так далее.

Перед « CHD» могут стоять как указанные выше аббревиатуры (DBL, TWIN, SGL, TRPL, QDPL), так и обозначающие количество взрослых немного по-другому: 2 ADL или 2 AD, где 2 — количество, а ADL или AD — Adult, что в переводе с английского обозначает «взрослый».

Standard (STD): стандартный номер.

Superior: чуть больший размер, чем у стандартного номера.

Family Room: семейный номер, часто состоящий из двух комнат.

Suite (STE): в целом это номер с комнатой и отдельной зоной для отдыха (по сути с двумя комнатами). В свою очередь подразделяется на несколько подкатегорий: Mini (чуть лучше, чем Superior), Junior (комната и отдельная зона отдыха или отгороженное спальное место), Senior (номер повышенной комфортности с полноценными спальней и гостиной), King и Executive (с двумя спальнями).

Studio: однокомнатный номер с небольшим кухонным уголком.

Классификация гостиничных номеров Справочник туриста || Junior suite Джуниор Сюит Что это за номер перевод на русский виды room примеры в отелях разных стран

Luxe (иногда De Luxe): не нуждается в переводе, это номер с высоким уровнем комфорта.

Honeymoon Room: специальный номер для молодоженов.

Для того, чтобы указать, какие именно кровати в номере, также применяются некоторые обозначения: номера с «королевскими кроватями» Kingsize Bed (K; шириной более 180 см), Queen Bed (Q), простыми двуспальными кроватями Double Bed (D; соответственно, если номер оборудован двумя кроватями — будет стоять аббревиатура 2D).

Corner: угловой номер.

MainBuilding (МВ): номер, расположенный в главном здании.

Сonnected Rooms: номера с проходом из одного в другой.

New Building: номер в новом корпусе.

BalconyRoom: номер с балконом.

Executivefloor: номер расположен на отдельном этаже с дополнительными услугами и более высоким уровнем обслуживания.

Duplex: двухэтажный номер.

Bungalo (BG): отдельная постройка. Также именуется Cabana.

ROH (run of the house): размещение в отеле без заранее оговоренного типа номера.

BV (Beach view): вид на пляж.

BF (Beachfront): вид на пляж

CV (City view): вид на город.

Классификация гостиничных номеров Справочник туриста || Junior suite Джуниор Сюит Что это за номер перевод на русский виды room примеры в отелях разных стран

DV (Dune view): вид на песчаные дюны.

GV (Garden view): вид на сад.

LV (Land view): вид на окрестности.

MV (Mountain view): вид на горы.

OV (Осean view): вид на океан.

Классификация гостиничных номеров Справочник туриста || Junior suite Джуниор Сюит Что это за номер перевод на русский виды room примеры в отелях разных стран

PV (Pool view): вид на бассейн.

RV (River view): вид на реку.

SV (Sea view): вид на море.

SSV (Sea Side view): боковой вид на море.

VV (Valley view): вид на долину.

ROH (run of the house): размещение в отеле без заранее оговоренного вида из окна.

Superior Room что это

Superior Room – это номер, отличающийся от стандартного более улучшенной отделкой и видом из окна.

Что такое «QDPL  1 CHD SSV»? Расшифровки отельных сокращений и описание номеров

Интересно, что в переводе с английского Superior означает: «улучшенный», только и всего. В мире не существует твердых общепринятых стандартов улучшенных комнат, но таковые присутствуют в каждом отеле на любом континенте, составляя примерно 10-40% всего номерного фонда гостиницы.

Еще по теме  Елисейские поля в Париже Описание карта интересные факты

Класс отеля (его звездность) имеет прямое отношение к обстановке комнат, так же как специализация гостиницы (курортная, придорожная, бизнес-отель или горный отель). В прейскуранте на номера за стандартным (самым недорогим) сразу следует Superior, имеющий более высокую цену за ночь. Разница обычно составляет 10-25%.

Superior Room – это номер, заселение в который считается самым скромным вариантом проживания во многих отелях люкс-класса, расположенных в курортной зоне.

Фешенебельные отели априори не имеют номеров Standart, предоставляя гостям сразу улучшенные условия проживания.

Отель хороший, не спорю, территория супер, до моря очень близко, кафешек много, обменники, массаж, хороший очень возле отеля самый первый ( массажисты: Тэо и Ненси (трансвестит) вообще творят чудеса).Насчет заселения отдельный разговор (зла не хватает!!!!) долбаный Анекс-Тур не умеет налаживать связи с отелями, тупо лишь бы оформить путевку, а там уже по фиг куда туристов поселят, их представитель( гид от Анекс-Тур) знаменитый Дима реально гандон( простите, но по другому никак), он ничего не решает и не хочет решать, зачем он там вообще нужен?

За что он зарплату получает, неужели Анекс -Тур не видит отзывов про работу этого “гида”? Когда мы оформляли путевку через посредников Анекс- Тур, я обратила их внимание на то, что только не корпус FW (ПРОЧИТАЛА ОТЗЫВЫ)!!!!!У нас было указано Standart Room ( ROH), без маркировок FW!!!! С полной уверенностью в том, что я еду в сам отель, а не в отдельно стоящие здание – общагу)!! Мой муж был впервые заграницей, поэтому хотелось нормальных условий… Что ж на месте оказалось то, чего я боялась воплотилось..

Все кто приехал из русских туристов с нами в этот отель были заселены в общажные номера корпуса FW! Ни у кого из нас не было маркировки FW в путевке!!!! Как мы не ругались, не умоляли, ответ один: номеров нет! Как нет то если тут же заселяют китайских туристов в нормальный стандарт на территории отеля?

Вопрос администратора почему, ответ- сумма на калькуляторе 20 000 бат… и вопрос решен? Зачем же я тогда платила за путевку. за что? Ничего мы не добились сколько не просили помощи Димы, сколько не умоляли на рецепшене администратора…. Остались только супериор номера, а у вас стандарт, вали в общагу, НОМЕРОВ НЕТ!

Пришлось жить в том месте, которого я боялась… Чисто конечно в номере, не спорю, но тянет максимум на 1 звезду! В первую же ночь пока мы вышли на пол часа, у меня из номера пропал кошелек там было 1000 русских рублей и 5000 БАТТ!!!! Приходим, а дверь в номере на распашку.. кошелька нет!!!!!Утром на встрече с гидом описываю ситуацию с кошельком, ответ меня убил, ну что вы хотели это же Паттайя!!!!

Зачем же тогда ключ от номера, охранник внизу? Пипец полный. После этого он нам начал пропихивать экскурсии, мы выбрали у него только бесплатнуюэкскурсию, на что Дима мне сказал, а что другие экскурсии не покупаете? Остальные дни в номере будете сидеть? Я ему:”У меня деньги украли…не на что ваши экскурсии покупать…” Вы бы видели как он на меня глянул….

Еще по теме  Преимущества и недостатки металла серебро

Все экскурсии мы купили на улице в два раза дешевле, все было супер… Спасибо “Олег-Тур”!!!В конце нашего отдыха я обратила внимание, что у нас в корпусе стояли камеры везде, почему же Дима не предложил посмотреть записи с камер видео наблюдения сразу. которые хранятся 2-3 дня? Вообще в шоке я !!!!!!!!!!!

С работников Анеск-Тур!Про сам Тайланд хочу сказать все супер, страна впечатлила, очень экзотично, супер, супер, супер!!!Люди, отель хороший , но покупайте ПУТЕВКУ с пометкой SUPERIOR, тогда вас точно поселят в достойные номера! А не в общагу!Внимательно смотрите в путевки маркировку вашего номера (только не Стандарт), даже, если нет пометки FW поверьте просто STANDART засунут в FW!!

Стандартный номер

Что такое «QDPL  1 CHD SSV»? Расшифровки отельных сокращений и описание номеров

Honeymoon

Отличаются романтичным дизайном, большой кроватью и ванной комнатой с джакузи, а также специализированным сервисом — уникальным в каждом отеле. Помимо классического шампанского и фруктов в номер, некоторые отели на Мальдивах предлагают необычные проведения свадебных церемоний на пляже или необитаемом острове, бесплатное посещение спа-центров или ужин при свечах на яхте.

В самом романтичном городе на свете (речь идет, разумеется, о Париже) отель Four Season George V предлагает новобрачным остановиться в сьюте Honeymoon, который находится на верхнем восьмом этаже. Стоит ли говорить, что с террасы «медового сьюта» открываются потрясающие виды на Эйфелеву башню? А гостиница Bellaggio в Лас-Вегасе предлагает молодоженам изысканный шоколад, изготовленный по специальной, «любовной» рецептуре.

Словом, сегодня номера для молодоженов можно встретить практически во всех крупных городах мира, по большей части в отелях 4–5*.

Standart Room

Если театр начинается с вешалки, то отель — с обычного стандартного номера (STD). Именно по его внешнему виду можно составить вполне адекватное представление об уровне гостиницы, количестве и качестве предоставляемых в ней услуг. Все стандартные номера можно разделить на даблы (двухместные) и синглы (одноместные).

В зависимости от звездности отеля, они могут сильно отличаться. Например, традиционный сингл в гостинице 2* будет очень небольшим по площади, с трудом вмещать кровать, тумбочку и шкаф. Кроме того, в стоимость проживания будет включена уборка не чаще раза в день (это если повезет, а то и реже), а также смены белья и полотенец раз в 3–5 дней. Набор в ванной будет минимальным: полотенце, мыло и иногда гель для душа.

Совершенно другая картина предстанет перед отдыхающим в сингле пятизвездочного отеля. Большая удобная кровать, кресло, столик с зеркалом, ежедневная уборка, полный косметический набор в ванной, включая всевозможные ароматные мыльца и шапочки для душа, фен, пушистые халаты и тапочки, мраморные полы и TV со спутниковыми каналами.

Разумеется, и стоимость таких номеров сильно разнится, причем даже на территории одного отеля. На что не в последнюю очередь влияет вид из окна. Традиционно наиболее дорогими считаются живописные виды на море, океан, горы или сад.

Единственное, что объединяет отельные номера по всему миру в какую-никакую, но систему — звездная классификация, которая обязывает гостиницы соблюдать определенный минимум площади своих номеров и набора услуг в них. Так, например, в Исландии двухместный номер в отеле 3* должен быть не менее 18 кв. м, одноместный — 14.

Что такое «QDPL  1 CHD SSV»? Расшифровки отельных сокращений и описание номеров

Также четко все прописано у немцев. Все номера в гостиницах туристского класса 1* должны быть оборудованы горячим душем и цветными ТВ, площадь 8 и 12 кв. м. в одно- и двухместных номерах соответственно. 2* — 12 и 16 кв. м, 3* — 14 и 18 кв. м, 4* — 16 и 22 кв. м, люксовые номера в 5* отелях должны быть не менее 18 и 26 кв. м.

Кроме того, стоит отметить, что полноценную ванную, а не душевую кабину, можно ожидать только от гостиниц уровня 3* и выше. Бронируя даблы, также стоит быть внимательным: ведь они разделяются по видам кровати — одна двуспальная в номере (обозначается, как правило, DBL) или две односпальные (TWIN).

Еще по теме  Черногория подробная информация о стране с фото

В гостиницах США, Канады, Мексики и стран Карибского бассейна также можно встретить такой вид номеров как moderate (MOD). Его нельзя отнести ни к сьютам, ни к люксам, ни к стандартным — это, скорее, что-то среднее, приближенное к STD. В Европе же чаще встречаются обозначения таких номеров, как superior (SUP) — «улучшенные».

Сьют

Jr. Suite

Сьют (который также периодически называют «свит» или «сюит») происходит от английского слова suite, перевод которого означает «набор» или «комплект».

Сьюты бывают разные: джуниор (junior), стандартные (standart), сеньор (senior), экзекьютив (executive), роял (royal), а также любые, воплотить которые решила фантазия отельера. Начиная «Средиземноморским», «Карибским» или сьютом для молодоженов, и заканчивая «посольским».

Самую низкую ступень в иерархии сьютов занимает джуниор (с англ. «младший»). Его площадь составляет примерно 20–25 кв. м, что немногим больше стандартного номера, и состоит он из одной комнаты, разделенной на две зоны: отдыха и гостиной. И все же отличие джуниор-сьютов от традиционных номеров, помимо размера, существенны: это и спутниковое TV, и DVD, и доступ в интернет, и мини-бар и другие опции.

Стандартный сьют представляет собой двухкомнатный номер 25–40 кв. м. Здесь та же начинка, что и в джуниоре, единственное отличие — в размерах, в том числе и ванной комнаты.

Что такое «QDPL  1 CHD SSV»? Расшифровки отельных сокращений и описание номеров

Следом за ним идут сеньор («старший») или экзекьютив, или президентский (president suite). Соответственно, это самые шикарные номера в отеле, которые занимают от 3 до 7 комнат, имеют личный бассейн, сауну, вход, дворецкого и так далее.

В последнее время сьюты становятся модной тенденцией, и многие отели специализируются исключительно на таких номерах. Например, Hilton имеет сеть гостиниц Embassy Suites, номерной фонд которых состоит исключительно из сьютов.

Люкс

Люкс (LUX), сокращенно от английского «luxury» — «роскошь, роскошный». Соответственно, номера люкс — самые роскошные и, как правило, есть лишь у гостиниц 4–5*. Благодаря рекомендации Всемирной Туристской Организации, площадь люксов начинается от 30–35 кв. м, иногда они состоят из нескольких комнат: спальни и гостиной.

Стоимость проживания за ночь в люксе, как правило, раза в два выше, чем в стандартном номере. Но за эту существенную надбавку гостиницы предлагают постояльцам роскошную отделку и обстановку номеров, живописные виды из окна, просторную ванну комнату с джакузи, пушистые полотенца и халаты, качественные косметические средства.

В странах Карибского бассейна, США, Мексики и некоторых других такие номера также называются делюксами (deluxe, DLX).

Апартаменты

Апартаменты, говоря простым языком, бывают двух видов: попроще/подешевле и шикарные/дорогие. Зависит этот факт от звездности отеля. Если это высокоуровневая гостиница, то скорее всего апартаментами в ней будут обозначать очень дорогие и комфортные номера для взыскательных гостей. Такие апартаменты нельзя классифицировать:

Что такое «QDPL  1 CHD SSV»? Расшифровки отельных сокращений и описание номеров

Гостиницы от 2 до 4 звезд, а также специализированные апарт-отели, наоборот, предлагают гостям достаточно бюджетные номера для большого числа гостей. Это могут быть, например, двухкомнатные апартаменты на четырех туристов.

Apartment

Бунгало

Номера бунгало, как правило, находятся в изолированных небольших одно- или двухэтажных корпусах, разбросанных по территории всего отельного комплекса. В каждом таком корпусе находится 2–4 бунгальных номера, причем они могут быть делюкс или супериор класса, стандартными или шикарными сьютами. Такой вид размещения встречается, по большей части, на пляжных курортах — в Греции, Турции, популярных странах Юго-Восточной Азии.

Вилла

Этот вид размещения — исключительно для богатых, взыскательных и ценящих уединение и независимость клиентов. Как правило, виллы уютно расположены где-то неподалеку от главных развлечений и инфраструктуры основного корпуса отеля или отельного комплекса, при этом с максимальной комфортностью для своих постояльцев.

В каком номере жить, какой выбрать себе дом на время отпуска — решать вам. А мы надеемся, что данная статья позволит вам не потеряться в мире отельных аббревиатур и забронировать именно то, что будет нужно вам и вашей семье. Туристер.ру желает вам приятного отдыха!

Оцените статью
Все о путешествиях
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.